Dice Sancho en el Quijote I, xxx, 149: «cásese luego, encomiéndole yo a Satanás, y tome ese reino que se le viene a las manos de vobis vobis, y en siendo rey hágame marqués o adelantado». Algunos han creído que esta forma es errata de imprenta (Clemencín) o corrupción popular propia de Sancho (Cortejón); pero, como observa Rz. Marín, en Tirso, La Lealtad contra la envidia, jorn. II, se halla vóbilis vobis, asegurado por la rima. Es, al contrario, la forma común la deformada por una especie de hiperlatinismo burlesco, como el que ha producido la terminación -íbilis del español chulesco y vulgar: flamenquíbilis, cursíbilis, boquíbilis, blanquíbilis (Wagner, Notes Ling. sur l’Argot Barc., p. 18). Después se ha escrito con b- [Aut.] como si fuese derivado de bobo. Comp. otro proceso semejante en ajilimójili (s. v. AJO).